TODAY IS A BRAND NEW DAY !!

今日からトレーニング開始する！

新年からは、絶対！と思っていたものの、もう１月も１２日が過ぎちゃった。

みんなも今年の抱負、ちゃんとkeep upできてる？

I'm going to start my training from today...!

It is already January 12th.

How are you all keeping up the New Year's resolutions?

2012

Hello from such a nice and warm L.A here :)

How is 2012 treating you so far? 

This year I chose a planner from Tiffany's & co.

新年になってから、毎日Tシャツでも暖かいLA. さて、2012年の目標は三日坊主で終わってない？

それとも、まだ始めてもいなかったりして...? (That's right! me :P  )

今年の手帳はティファニーのものにしたよ♡

Bonne année...!!!

新年、明けましておめでとうございます。

今年は、このCecil Beatonのquoteのように、たくましくて大胆、個性的で型にはまらない、そんな一年にしたいと思っています。

2012年がみなさまにとって、幸福に満ちた一年になりますように。

Happy New Year...!!!

I want to make 2012 to be just like this quote by Cecil Beaton. 

Hope your 2012 is filled with joy and happiness.

師走

って「しわす」って読むって今日初めて知りました。「しそう」と読むとばかり思ってた。笑　

必死に駆け抜ける年の瀬みたいな意味だと勝手に思ってました。普段、私はちゃんとした「日本人」だと思ってるけど、あまりにも海外が長すぎて自分だけが見えてない、モロ外人のモーメント。。。！　Σ(･口･)

anyway....師走ですね。

なんか、アメリカの人ってクリスマスが終わっちゃったら、あまり年末に今年一年を振り返るみたいなことをしないような印象だけど。日本人って真面目だから、なんだか考えすぎちゃったりなるところがあるような。少なくても、私はそういうところがあるかも。

この前たまたま見てた、ともさかりえさんのブログで「あ〜、うまく言葉に言い表すことはできなかったけど、こういうことだな、私が考えていたのは！」みたいなのを彼女はとっても上手に書いていたので引用させてもらいました。

元気に過ごせていること、
それだけで充分じゃないか！
と自覚しているつもりでも、
あれこれ求めてしまったり。
懲りてはいけない部分と、
そろそろ懲りたほうがいい部分。
暮らしと仕事、
そして個人としてのバランス。

本当に、何事もやっぱりバランスが大事だね。

そんな年の瀬にお友達から素敵なカードとハワイみやげをいただきました。とてもかわいくて、気が利いていて、こういうプレゼントって大好き♡　ひとり、ひとり、好みがあるし、あげる方も、もらう方も困らないようにプレゼントって色々気を使うけど、繊細な気配りのあるギフトって、とても嬉しい。(♡´◡`♡)　さっそく愛車のミニ子にかざろうっと！

では、みなさま良いお年を。

happy holidays ﾟ･:*:･｡♪☆彡^･∋★

May the season bring you the music of laughter, warmth of friendship and love.

night night･:*:･｡♪☆彡

今日は朝５時からCMの撮影だったので、朝は3:30起きで白い息を吐きながら現場に向かったよ。そうしたら、撮影はほんの２時間くらいで終わったので、出勤する人たちとは逆方向へ車を走らせ、太陽が昇るのをながめながら、とてもありがたい気持ちでお家に帰ったよ。
というわけで、まだまだ午前中なのにこれからお昼寝かな？みんなも素敵な一日を過ごしてね。ღ˘◡˘ற❤.｡oO ☺♥

I had to wake up 3:30am today to make my 5:00am call time for a commercial shoot this morning.  Turns out we got wrapped around 7:30am! Looking at the sun slowly going up and I drove home against the traffic of people going to work feeling super humbled and fortunate. So it's still morning but I think I'm going to bed for a bit. How is your day going so far? Hope it's going to be a great one!

Holiday wish lists and gift ideas....♫

hey heyy everyone, how are you? Can you believe Christmas is coming in 2 weeks?! Are you guys getting your Christmas shopping this weekend??? 

Hi 元気ですか〜？あと二週間でクリスマスだね。今週末はみんなショッピングしてるのかな〜？今日は私のホリデー、wish listとギフトアイディアをご紹介します。

Here are some of my Holiday wish lists♫ Here we go....!

A.bitches be trippin collar by DIMEPIECE DESIGNS,  B. Henri Bendel passport cover and bag tag,  C. teddy bear beanie from URBAN OUTFITTERS,  D. LOVE oversized tee from URBAN OUTFITTERS,  E. Finepix x 100,  F. fringed lace top from Anthropologie

♥　Holiday Gift Ideas　♥

A. acai matetini mate tea from TEAVANA,  B. a very she & him Christmas CD,  C.  Philosophy body wash,  D. Awaking beauty by Dr.Haushka,  EF&G Measuring spoons, Castle Key Opener and bath towel sets from Anthropology,   H. snowflake candleholders from Crate & Barrel 

I just realized my holiday gifts ideas are kinda like my wish lists... because I want people to love my gifts and these are things I personally use and love♥

気づいたら、私のギフトアイディアはwish listみたいな感じだった。だって、やっぱり自分が使っていて良いものとか、自分がもらってうれしいものがいいじゃない？

Have a great weekend ♥♥♥

Hi from my trailer

heyyy...! Sorry I haven't been able to update my blog lately. I've been busy. How are you all? I hope you found some nice buys during the Black Friday sale. I've been waking up early, so that I can do some online shopping before I go to work :P I want to share what I bought and what I have in mind for my Holiday wish list and stuff very soon! I promise!!!

heyyy...!元気？ちょっと忙しくて、なかなか更新ができなかったよ。sorry :(　アメリカはサンクスギビングがあけた金曜日にある毎年恒例のブラックフライデーや今年はオンラインを対象としたサイバーマンデーなどでショッピングが熱いよ。Leniもお仕事前にお買い物をするためにわざわざ少し早めに起きてショッピングしてる。今度買ったものや、これからのウィッシュリストなど近いうちにアップするね〜♫

H&M x Versace

o.m.g...!!! Versace for H&M collection is looking fab! I want them all but my question is can you stand in the cold and wait for the stores to open for 24hrs? It is 55 degrees outside. My answer is probably no but I think it is SO worth lining up for.

禁酒

突然だけど、今日からしばらく禁酒しようと思います。

別にそこまで宣言するほどのことではないね　笑。。。普段もそこまで飲んでるわけではないんだけど、お祝い事とか外食が続くとついついね。以前マスタークレンズをしたときにも、アルコールを摂取した途端に肌の透明感が失われるって書いたけど、それは、もうすごい早さで顕著に表れるんだよね(๑•́ ₃ •̀๑)　今も毎朝グリーンスムージーは続けてるし、今年はマスタークレンズもやったけど、これから大事な撮影がいくつか重なっているし。それに年末はサンクスギビングとかクリスマスでついつい食べ過ぎちゃうからね。ちなみに普段、自分ではそこまで健康オタクだとは思っていないけれど、ジャンクフード大好きだしね。でもマスタークレンズやってる時点で十分健康オタクかしら？　最近は化粧品もシャンプーも全部オーガニックに変えたの。たまたま使った商品が良くてリピしただけなんだけど、もうオーガニック以外の商品には戻れない感じ。戻る理由がないもの。

というわけで、食べ納め（今回は普通に食事はするけど）というか、飲み納めということで、写真は先日取材で訪れたUmami Burgerでご馳走になったAhi tuna burgerとポテトたち♥　一番下の写真はcounterというレストランで頼んだ、その名もアダルト•シェイク( •ॢ◡-ॢ)-♡なんともすごいネーミング？だけど、実はお酒が入ったシェイクなんだよ〜。ちなみにLeniはバナナとラムのシェイクにしたよ。って、ブログ書いてたら、なんだか飲みたくなってきちゃったよ〜＞＜！

Halloween x 3

Halloween is one of my favorite holidays of all time! This year I get to enjoy three different looks just for fun.  On Sunday, I just put on a pink wig and went out to AGO with my friends. On the day of Halloween, I just threw on a black wig as an homage to Tim Burton and went to see Tim Burton Art Exhibit at LACMA. Then had a blast at bar Chateau with my friend Sawa and Jim Sheridan...! Fun night, indeed. I think I kinda already know what I want to dress up as next year but so many options to choose from.....! Hope you had a wonderful Halloween :) 

Now I'm going to get ready for a fitting for a movie I'm going to be in!

 Have a wonderful Tuesday everyone! :)

今年のHalloweenはみんなどうだった？もともとHalloweenは大好きなイベントの一つ。Leniは今年３つ違うルックで色々遊んで、とっても楽しかったよ〜！日曜の夜はピンクのカツラだけかぶって友達が働いているAGOへ。Halloween当日は、Tim Burtonへのオマージュに黒いボブのカツラを被ってLACMAでTim Burton展を観に行ったあと、夜はお友達のさわこちゃんと、「父の祈り」や「マイ•レフトフット」の監督ジム•シェリダンとbar Chateauでワイワイやって、とっても楽しいウィーケンドだったよん。もう来年何になりたいかアイディアはあるけど、たくさんオプションがあって迷っちゃう！今からとっても楽しみ♫ 

ではでは、今日はこれから今月末に出演する映画のフィッティングに行ってきまーす！

Have a wonderful Tuesday :)

my first Louboutin♡

Lately I've been very fortunate to have some great opportunities in my career and I kinda wanted to reward myself and bought my first pair of Christian Louboutin. I already knew I wanted a pair of Lady Lynch 120mm but unfortunately that style was sold out in both nude and black within United States. So I was super happy when Andrew from Robertson shop found me a black pair in Miami :) These I will cherish forever and probably bring memories of my new booking gigs...!!!

最近とても嬉しいことに、お仕事の良い縁と機会に恵まれていて、そんな自分にご褒美と、my very first Louboutinを買うことに!! すでにLady Lynchの120mmが欲しいことはわかっていたのだけれど、店舗に行くとLady Lynchはヌード、ブラックともにアメリカ国内でSOLD OUT。 Louboutinでは一足、一足を手作りしているから、年内にも入るかわからないとのこと。そうしたら、Robertson店で働くAndrewがマイアミ店で黒のLady Lynchを見つけてくれたの〜(♡´◡`♡)本当はヌードかブラック、どちらにするのかとても迷っていたんだけれど、これも何かの縁だし、店員の人が「ファーストLouboutinなら、やっぱりクラッシックなブラックにするべきよ。」と教えてくれたので思い切ってブラックのLady Lynchを購入。この靴を見るたびに自分がどれだけ頑張ってるのか自分にリマインドしながら、大事に、大事に使おうっと。。。ღ˘◡˘ற❤.｡oO ☺♥