November 18, 2012

california adventure





i forgot to post these but I had a chance to go to Disney California Adventure at the end of October.
Look at these cute princesses getting ready to go somewhere magical★
Love #Disneyland #CaliforniaAdventure #magical :)

ポストするタイミングを逃した写真たち。
10月の後半にカリフォルニアアドベンチャーに行ったよ。
オシャレしてマジカルな場所へ行くプリンセスたち♡かわいい。




fall / winter

Presidential campaignも、11月だというのに30℃を越える狂った天気も、無事落ちついて、Winter timeで時間が変わったことでLAもやっと秋冬らしくなってきました。
夜になるのが早くなったことで、みんな飲みだす時間が早くなった?! 笑
スタバはもうすでにクリスマスモード。年末が近いね〜。

Presidential campaign and crazy 90°F weather in L.A.
 has finally settled down and "winter time" has literally arrived.
Is it just me? ever since the time change, everybody started to drink early now!? :P

Starbucks has changed to it's Christmas decoration.
Can you imagine it's already 18th of November...?
Time flies...!!!








November 15, 2012

SKYFALL


I have so many stories I want to post
but have so little time.

Anyways I went to see "Skyfall" yesterday.
Daniel Craig was AWESOME...!!!
Javier Bardem was the BEST...!!!
It was satisfying to say the least♡

本当はいっぱいアップしたいんだけど、
時間がないよ〜(・ε・)ムー

ところで昨日は"Skyfall"を観に行って来ました。
ダニエル•クレッグはカッコよすぎ!><
ハヴィエさんは最高だった!
とってもentertainingで満足でした♡
まだ観てない人は、ぜひ♥


November 7, 2012

pumpkin carving

そうそう。今年はpumpkin carvingもしたよ。

I forgot to post these. This year bunch of friends got together and did pumpkin carving again...!
Can you guess which one is mine...?


正解はコチラ↓

Drum roll please!
The answer is ....

 "WICKED!"

実はカボチャがとても厚いやつを選んでしまって、
みんなが終わっても全然完成しなくてビリだったんだょ。(・ε・)ムー
さー、次はThanks givingだ!
みんなはハロウィンenjoyした?

Actually I chose very thick pumpkin and it took me forever to finish.
 I had to work for another an hour after everyone is done with theirs
but it turned out pretty good. Don't you think?
So what's next? Thanks giving!
Hope you all enjoyed your Halloween :)



holiday cup...!

風邪がやっと完治してきたかな。
今日スタバに行ったら、すでにホリデー柄のカップに!早っ!

My cold has finally gotten better now and I had my first cup of coffee from Starbucks today.
And the starbucks cups are already into holiday mode now...! Don't you think it's a little too early?




November 4, 2012

doggies...!

Yes, that's right. Dogs dressed up too. I know they hate it but I love it :)
 Bumble bee :)

 お馴染みのhot dog :P
Momo....yes, she is upset.
ちょっぴりやさぐれた、もんたん。


Boo night

I've been so sick for the past few weeks.  Maybe I partied away too much...? (nah) This drastic temperature change in L.A hasn't been easy for me either. blah blah blah.
Anyway this year Halloween was on Tuesday. So we started to party from little early. Plus Saturday 27th was Joel's birthday. He was Elton John. I loved his commitment.
p.s. I was a hit girl this year ;)

ここのところずっと風邪をひいてたよ。パーティーのしすぎ?イヤイヤ、、、そんな。
L.Aは近頃、30℃台の暑い日があれば突然気温が下がったりと、あまりの気温の差に風邪ひかないほうがおかしいって。
Anyway今年はハロウィーンが火曜日ということもあり、土曜日くらいからパーティーがちらほら。土曜日はジョエルのbirthdayということもあり、少し早めのハローウィン。
バースデーのご本人は本人とわからないくらいのcommitmentでエルトンになりきってて、ビックリだった〜。
ちなみに私は"kick ass"のhitgirlよん♡

#hitgirl
#Wayne&Garth, #Carrie, #hitgirl, #girlwithadragontattoo, #EltonJohn
great entrance by the death
  
#kuruo from tekkonkinkonkreet, #eltonjohn, "sadsako
o.m.g.
キャー!!!
#hitgirl, #someone from wonderland, "rosietherieveter
not a catwoman...!
キャットウーマンじゃないよ。 
#skeleton aka ノッポさん
hitgirl参上!
みんなも素敵な halloweenを過ごせましたか? :)

to be continued....




October 13, 2012

Frogtown ArtWalk



また気づいたら、ずいぶんと間が開いてしまった。
(反省)
忙しいって言っても、時間見つけてブログ書く時間って決めないと
見れなかったテレビ、映画、本にEmailの返事などなど、色々catch upしてると、
あっという間に時間がなくなっちゃう。
でも今後はもっと努力してマメにupするようにします!

今日は数週間前に行われた年に一度のFrogtown ArtWalkについて。
Downtown LAのArtWalkに比べるともう少しタイトなコミュニティーだから、
若者だけじゃなくて老若男女が集まれるよ。
お互い忙しくて会えないお友達やアーティストと再会できて、
会話も弾むし、色々みんなとcatch upできたことが何よりヨカッタ♡

I'm sorry I've been away....again!
Being busy is not good enough reason. I know.
It's just so much work to do and returning Emails and net surfing 
on top of catching up TV shows, movies and books take up most of my time.
But I will definitely keep updating more! I promise!

Today I want to talk about Frogtown ArtWalk that I went to a few weeks ago.
Comparing it to Downtown La ArtWalk, it's more casual and at home.
Because we have such a tight community, it makes it more 
welcoming to not only the youngsters  but from little kids to elders.
Every year gets better and better.
I get to meet my close friends and artists. 
Catching up with them probably was the highlight of my night.
I miss it there. I miss my old neighbors.  :*(




変なおじさんとマジックの館。笑


お友達の姪っ子ちゃん、フラフープがいい感じ♡
My friend's niece. Rocking her hula hoop! Go girl!

もう一人のかわいこちゃんは道端でレモネード売り。
Another cutie is selling lemonade.

アーティストの住む町では車までアートに。かわいい♡
Even the car becomes an art. Cute♡




September 15, 2012

P A S S I O N P I T

 photo from hollywood bowl face book page



P A S S I O N P I T 2012
@ hollywood bowl.

s i g h

it was SO good

最高だった♡



September 11, 2012

jiro dreams of sushi


sigh, sigh, sigh

beautiful

remarkable!

ため息のでる美しさ

頭がさがる

涙がでる

職人という生き方